Chata Na Černém potoce stojí v blízkosti dolní stanice dvou lanovek, sedmi vleků a upravených sjezdových tratí od obtížných až po dětské loučky. Stačí nasadit lyže či snowboard před chatou a za 5 minut jste u lanovky.
Až vás začnou bolet nohy, žádná složitá doprava, máte své zázemí hned u sjezdovky! Běžkaři ocení kilometry upravovaných tratí, propojených na hřebenové cesty do sousedního Harrachova a Špindlerova Mlýna.
V létě na Vás čekají překrásné, přírodní a turisticky vyhledávané atrakce. Nabídnout můžeme nezapomenutelný výhled z dominantních vrcholů Kotle a Lysé hory, nebo jeden z mnoha výletů třeba do údolí Labského dolu.